사법통역사 시험 교육 교재 정보 - 한국자격평생교육원

사법통역사는 국가공인 자격증이 아니라 민간 자격증입니다. 그래서 공신력은 없는 편이지만 본인 취미나 개인발전을 위해선 공부하고 딸만 한 자격증이라고 생각합니다.




평소, 법률에 관심이 많았고 더 깊고 다양한 지식을 얻고 싶다면 사법통역사 도전해 보는 게 좋은데요. 민간 자격증이다 보니 난이도는 낮은 편입니다. 실제 통역사분들은 굳이 도전하지 않아도 되지만, 통역과 관련 없는 분들은 흥미만으로도 도전할 가치는 있다고 봐요.


한국자격평생교육원에 등록하면 학원비가 좀 비싸긴 하지만 많은 교재와 기출문제 등을 받을 수 있습니다. 일반 서점에선 교재를 얻기 어려울 겁니다. 그럼, 한국자격평생교육원(한국자격교육협회)에서 소개한 사법통역사 자격증 시험, 교육, 교재 정보 소개합니다.

1. 사법통역사란?

사법통역사란 갈수록 증가하는 외국인 범죄인에 대해 경찰 및 검찰 조사와 진술 그리고 각급 법원의 민, 형사 재판 등에서 해당 외국어의 법정 통역을 맡아 언어 소통을 통해 의사와 진술이 정확하고 원활하게 전달될 수 있도록 법률통역 서비스 업무를 담당하는 통역전문가로 소정의 시험에 합격하여 자격을 취득한 사람을 말합니다. 수입은 본인하기 나름입니다.


2. 사법통역사 시험 안내

1) 시험주관 : 한국자격교육협회 [링크]

2) 최근 시험 공고 [확인하는 곳]


1. 시험 시행 일시

2019년 11월 16일 (토요일) 10:00 ~ 17:00


2. 응시 자격

학력, 경력 제한 없이 만 18세 이상인 자


3. 원서교부 및 접수 방법

① 원서교부 및 접수 : 2019년 11월 1일~ 11월 11일 23:00까지


② 시험 방법

- 전국 동시 온라인(인터넷) 또는 오프라인 시험 시행

- 한국자격교육협회 홈페이지( www.kela.or.kr)에서 온라인시험 실시


③ 원서 접수 방법

- 한국자격교육협회 홈페이지에 회원가입 후 온라인 또는 우편 접수

- 원서접수 시 반명함 사진(3X4cm)1매 사진 파일 첨부


④ 온라인 접수 안내 : 한국자격교육협회 검정사업부 안내 전화 ☎02)766-0101




4. 시험문제 배점 및 시간

① 배점 : 법학개론(25문제), 직업윤리(25문제), 객관식 해당 외국어(25문제) - 서술형 및 단답형

② 시험 시간 : 120분

③ 합격 결정기준 : 과목당 100점 만점에 40점 이상, 전 과목 평균 60점 이상. 외국어 주관식 서술형은 100점 만점에 60점 이상.


5. 합격자 발표 :

2019년 11월 22일 오전 10시 개별 문자통보


6. 가산점 (10% 가산점)

본 협회 부설 한국자격평생교육원에서 원격교육(법학개론, 직업윤리) 과정을 이수한 자.


7. 자격발급 대상

① 자격시험에 합격 후 소정의 직무교육을 필 한자

② 직무교육 신청 방법 : 합격자 발표 후 오프라인 직무교육 관련 공지 업로드 및 개별 안내 또는 한국자격교육협회 홈페이지 상단 직무교육 → 사법통역사 → 수강신청 (합격자에 한하여 자동승인)


8. 응시원서 접수비 2019년 11월 1일 ~ 11월 9일 22:00까지 (50,000원) 국민은행 031601-04-165883 예금주 한국자격교육협회


9. 합격자 직무연수비 2019년 11월 22일 ~ 12월 2일 22:00까지 (80,000원) 국민은행 031601-04-165883 예금주 한국자격교육협회 (합격자만 해당)


10. 스마트폰, 맥북, 패드, 태블릿, 노트북 등 인터넷 브라우저 사용이 가능한 모든 기기로 원서접수 및 시험응시가 가능합니다.

11. 기타

① 접수된 응시 원서, 응시 자격 서류 등은 일절 반환하지 않음.

- 원서접수 기간 내에 환불기준 : 마감 전까지 100% 환불, 마감 후 50% 공제


② 접수된 서류가 허위, 또는 위조 사실 발견 시 불합격 처리 또는 자격을 취소함.

③ 응시원서 및 답안 기재 착오로 인한 불이익은 일체 응시자의 책임이므로 기재 시 주의하시기 바랍니다.

④ 시험 남은 시간 안내 후 주어진 시간이 경과 되면 시험이 자동종료 됩니다.

- 자동종료 시 마지막 과목이 미제출되오니 꼭 유념하세요.


한국자격교육협회 검정사업부 ☎02)766-0101


3) 시험 정보

법학개론 : 법학의 기초 이론, 한국사법제도와 법률적 지식, 형사 및 민사의 소송절차 등 법률 전반에 관한 사항

직업윤리 : 사법통역사로서 갖추어야 할 도덕적 자질과 직업 윤리적 사명 등 사법 통역 활동영역의 직무에 관한 사항

해당 외국어 : 해당 외국어에 대한 단어 및 문장 구성력, 법률 용어에 대한 번역 및 어휘력 등 사법통역에 필요한 외국어에 관한 사항




3. 사법통역사 교육 안내

사법통역사 자격증 응시 자격은 학력, 경력, 연령, 국적과 관계없이 누구나 응시 가능합니다. 시험과목은 1차 필기시험은 법학개론 및 직업윤리, 해당 외국어 등 3과목으로 전 과목 평균 60점 이상이면 합격하는 객관식 절대평가로 치러집니다.


이에 따라 한국 자격평생교육원에서는 사법 통역사 자격시험 응시자를 위한 전문교재와 상담 전화 등을 통해 수험생들의 교육지원을 하고 있습니다. 자격시험에 대해 더 많은 시험정보나 궁금한 사항이 있으면 본 교육원에 문의하시면 자격취득 절차 및 활동영역과 진로까지 자세한 안내를 받아 시험에 대비 할 수 있습니다.


사법통역사 등록회원 특전

1) 회원용 교육자료 제공

  • 수험가이드 (회원용)
  • 법학개론 (핵심 기본서 + 문제 + 동영상 강의 15강)
  • 직업윤리 (핵심 기본서 + 문제 + 동영상 강의 15강)
  • 해당 외국어 (핵심 기본서 및 문제, 해당 외국어 실무교육 내용)
  • 총정리 문제 제공 (실전 모의고사)
  • 법률용어해설집 제공

2) 동영상 교육 실시

한국자격평생교육원 (www.koreaedu.tv) 홈페이지에 회원가입 --> 온라인강좌 --> 사법 통역사 선택 --> 수강 신청 --> 강의실


3) 실무교육실시

사법통역사 자격시험 합격하신 회원만 현장 활동을 위한 실무교육을 실시(협회 주관)하며, 자격취득 후 관련 업무에 대한 진로상담 및 직무연계 활동을 적극 지원합니다.



여기까지 사법통역사 자격증 시험과 관련된 정보를 알아봤는데요.

일단 사법통역사 준비할 때 교재나 기출문제 때문에 고민이 많잖아요. 저는 일단 한국자격평생교육원에 상담받고 유료 교육받으며 많은 자료 받는 게 더 좋다고 생각합니다. 수입 또한 본인하기 나름이라 딱히 드릴 말씀이 없네요.


사법통역사 자격증은 법원 또는 경찰서 등 공공기관에서 통역 역할을 맡는 데에 필요한 자격증입니다. 하지만, 자격증을 갖고 있다고 일거리가 막 쏟아지고 그런 건 아닙니다.




자격증 관련 글

보카 이동기 3000 영어 교재 리뷰 (공무원 활용법 후기)

요양보호사 기출문제 - 28회 필기 기출 문제 정답 사이트

요양보호사 29회 기출문제 추정 정답 : 출처 모모동심원장



댓글(0)

Designed by JB FACTORY